1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:00:25,960 --> 00:00:30,950 ''Les idées me viennent comme des oiseaux aperçu du coin de l'œil, 4 00:00:31,140 --> 00:00:36,220 et je peux essayer, ou ne pas essayer, jetez un regard plus direct sur ces oiseaux. 5 00:00:44,200 --> 00:00:48,290 ''La musique du carrousel a joué usé et très lointain. 6 00:00:50,730 --> 00:00:53,700 S'il avait Miriam sur le bateau avec lui, 7 00:00:53,720 --> 00:00:57,180 je lui tiendrais la tête sous l'eau avec plaisir. 8 00:01:04,360 --> 00:01:08,140 Les lumières de l'eau se profilent la silhouette de sa tête et de ses épaules. 9 00:01:08,210 --> 00:01:10,500 Il n'avait jamais été aussi proche. 10 00:01:10,530 --> 00:01:14,770 Elle lui faisait face, mais elle pouvait à peine le voir. 11 00:01:15,270 --> 00:01:19,880 Ses mains se refermèrent autour de sa gorge très fort, l'empêchant de crier." 12 00:01:30,320 --> 00:01:34,850 ''Les meilleures histoires sont celles composé uniquement des émotions de l'auteur. 13 00:01:35,130 --> 00:01:38,560 Bien qu'un livre à suspense est parfaitement pensé, 14 00:01:38,580 --> 00:01:43,250 il y aura des scènes que, sûrement, l'écrivain avez vécu à la première personne''. 15 00:01:53,910 --> 00:01:59,860 Comme tant d'autres réalisateurs, je me suis retrouvé attiré par le travail de Patricia Highsmith. 16 00:02:00,330 --> 00:02:03,450 Presque tous ses livres Ils ont été adaptés à l'écran. 17 00:02:05,540 --> 00:02:08,980 Mais quand j'ai commencé pour lire ses journaux inédits, 18 00:02:09,140 --> 00:02:11,860 Je suis tombée amoureuse de Patricia Highsmith elle-même. 19 00:02:14,260 --> 00:02:18,300 La première entrée du journal est assez mystérieux : 20 00:02:23,690 --> 00:02:26,920 ''Voici mon journal, qui contient le corps. 21 00:02:27,630 --> 00:02:32,010 Le sentiment le plus douloureux C'est sa propre faiblesse. 22 00:02:41,360 --> 00:02:46,650 HIGHSMITH AIMANT 23 00:02:49,080 --> 00:02:53,370 RACONTÉ PAR GWENDOLINE CHRISTIE. 24 00:03:50,520 --> 00:03:52,750 Il y avait quelque chose d'étrange chez elle. 25 00:03:53,200 --> 00:03:59,660 Des idées étranges lui sont venues à l'esprit cela ne me viendrait jamais à l'esprit. 26 00:04:05,360 --> 00:04:08,350 Nous nous sommes rencontrés au Village, à New York. 27 00:04:08,790 --> 00:04:12,190 Il a découvert qu'elle était écrivain et qu'elle s'intéressait à elle. 28 00:04:13,580 --> 00:04:16,760 Ce n’était pas une personne très directe. 29 00:04:16,940 --> 00:04:20,930 je n'ai pas supposé 30 00:04:21,260 --> 00:04:24,000 qu'il n'avait droit à rien, 31 00:04:26,220 --> 00:04:34,110 Et, dans un sens, c'était bien, parce qu'elle était très célèbre quand je l'ai rencontrée. 32 00:04:50,110 --> 00:04:55,650 Son premier livre, « Des étrangers dans un train », un réalisateur prestigieux l'a emmené au cinéma 33 00:04:55,760 --> 00:04:59,260 Oui, Hitchcock était intéressé. 34 00:05:02,140 --> 00:05:08,900 Depuis que j'ai 16 ou 17 ans, j'ai des idées qui sont parfois appelés « effrayants », 35 00:05:11,760 --> 00:05:15,440 Voulez-vous entendre quoi Serait-ce le meurtre parfait pour moi ? 36 00:05:15,560 --> 00:05:18,870 Je suis peut-être conservateur, Mais le meurtre n'est-il pas illégal ? 37 00:05:21,390 --> 00:05:25,270 Votre idée initiale concernait deux hommes qui échange des meurtres ? 38 00:05:25,300 --> 00:05:28,370 Oui, c'était l'idée initiale confirmée. 39 00:05:28,390 --> 00:05:34,960 À mon avis, ces choses semblent dans l'esprit, vous ne savez pas quand ni pourquoi. 40 00:05:40,010 --> 00:05:45,710 La manière d'écrire de Highsmith est si cinématographique que l'univers est 41 00:05:45,730 --> 00:05:48,420 parfait et sombre pour le maître du suspense. 42 00:05:48,720 --> 00:05:53,000 Mais, à partir de ce moment, je m'occuperais avec l'étiquette d'"écrivain policier". 43 00:05:54,640 --> 00:05:57,250 Ils me catégorisent toujours dans le mystère et le suspense, 44 00:05:57,270 --> 00:05:59,830 même si je n'ai jamais écrit pas de mystère. 45 00:06:00,110 --> 00:06:03,940 J'écris une histoire qui contient parfois de la violence, 46 00:06:03,960 --> 00:06:07,790 et contient parfois un meurtre, et c'est pourquoi ils appellent cela des « crimes ». 47 00:06:16,050 --> 00:06:19,330 Elle était plus jolie que je ne le pensais. 48 00:06:19,870 --> 00:06:23,710 C'est parce que je suis écrivain, et quand nous nous rencontrons, 49 00:06:23,940 --> 00:06:28,550 Quand je rencontre d'autres écrivains, Ils me ressemblent généralement. 50 00:06:28,690 --> 00:06:32,420 Et elle était différente. 51 00:06:34,120 --> 00:06:39,330 Nous nous sommes rencontrés chez L. Le L viendrait de "lesbienne", je suppose. 52 00:06:41,470 --> 00:06:46,800 New York regorgeait de bars gays. C'était dans les années 50. 53 00:06:47,750 --> 00:06:51,050 J'étais très intéressé dans les espaces gays. 54 00:06:52,100 --> 00:06:56,340 J'avais l'habitude de demander aux chauffeurs de taxi, et je me souviens 55 00:06:56,370 --> 00:07:01,260 que l'un d'eux m'a dit : ''Je connais un endroit à tel ou tel endroit. Il m'a emmené. 56 00:07:01,370 --> 00:07:03,760 Et la propriétaire, une femme, 57 00:07:04,270 --> 00:07:07,260 Il a dit : « Ne revenez plus. Jamais''. 58 00:07:07,470 --> 00:07:11,280 J'ai demandé : « Pourquoi ? C'est pour moi, n'est-ce pas ? 59 00:07:11,300 --> 00:07:16,520 Et il a dit : « C'est pour les gens qui font preuve de discrétion. "Vous l'avez tué." 60 00:07:17,120 --> 00:07:21,960 ''Tu as dit au chauffeur de taxi le nom de ce site''. 61 00:07:27,390 --> 00:07:31,470 Les bars gays sont une porte sombre quelque part à Manhattan 62 00:07:31,540 --> 00:07:36,560 où descendaient les gens qui voulaient aller à l'arrêt précédent 63 00:07:36,590 --> 00:07:41,510 ou à côté du métro pour que Ils n'étaient pas soupçonnés d'être homosexuels. 64 00:07:42,440 --> 00:07:45,050 Rue Bergen. 65 00:07:47,610 --> 00:07:51,150 Pat avait plus de dévouement que tout autre écrivain que j'ai jamais rencontré. 66 00:07:51,820 --> 00:07:56,900 je voulais écrire un livre sur un tel écrivain. 67 00:07:57,130 --> 00:07:59,650 Plus tard, j'ai écrit un livre sur elle. 68 00:08:01,650 --> 00:08:07,590 ''Une jolie femme brune, avec un imperméable, qui boit du gin à côté du bar. 69 00:08:07,800 --> 00:08:11,840 Au monde extérieur, C'était Patricia Highsmith, 70 00:08:11,910 --> 00:08:14,380 l'auteur de « Des étrangers dans un train ». 71 00:08:15,480 --> 00:08:19,370 Mais aux L, c'était Claire Morgan. 72 00:08:19,910 --> 00:08:24,150 Pat était admirée pour son roman anonyme, ''Carol''. 73 00:08:24,260 --> 00:08:27,550 Toutes les lesbiennes l'avaient dans sa chambre et, pendant des années, 74 00:08:27,570 --> 00:08:31,160 c'était le seul roman lesbien qui se terminait bien. 75 00:08:36,980 --> 00:08:40,400 Pensez-vous que c'était important pour que Pat écrive un roman gay ? 76 00:08:40,430 --> 00:08:43,210 Bien sûr, bien sûr. 77 00:08:43,230 --> 00:08:46,330 Je veux dire, elle était lesbienne, 78 00:08:46,830 --> 00:08:53,650 et, en tant qu'écrivain, c'était quelque chose ce que j'aimerais faire. Écrivez sur cette vie. 79 00:08:57,260 --> 00:08:59,820 Les gens disaient : « Écrivez quelque chose comme "Des étrangers dans un train", 80 00:08:59,840 --> 00:09:01,980 fais-le encore. Écrivez quelque chose de similaire''. 81 00:09:02,140 --> 00:09:06,610 Et à ce moment-là Je ne me sentais pas inspiré pour faire ça. 82 00:09:11,250 --> 00:09:15,470 J'ai travaillé dans un grand magasin New York occupé, 83 00:09:16,080 --> 00:09:18,370 elle vendait des poupées. 84 00:09:21,150 --> 00:09:23,210 C'était l'heure de pointe pendant les vacances de Noël, 85 00:09:24,060 --> 00:09:28,470 et une femme plutôt frappante est arrivée, avec un manteau de fourrure. 86 00:09:31,360 --> 00:09:36,290 ''La femme semblait rayonner de lumière, Je me sentais étrange et étourdi, 87 00:09:36,320 --> 00:09:37,680 au bord de l'évanouissement. 88 00:09:38,760 --> 00:09:41,530 Leurs regards se sont croisés à ce moment-là. 89 00:09:47,520 --> 00:09:51,880 ''Quand elle s'est levée, la femme l'a regardée avec des yeux gris et calmes, auxquels Thérèse 90 00:09:51,910 --> 00:09:56,210 Je ne pouvais pas regarder directement, mais je Je ne pouvais pas non plus arrêter de chercher. 91 00:09:59,610 --> 00:10:03,120 ''Thérèse perçu le parfum de la femme pour la première fois, 92 00:10:03,150 --> 00:10:06,050 et il souhaitait de toutes ses forces 93 00:10:06,080 --> 00:10:09,390 que la femme a simplement dit : 94 00:10:09,410 --> 00:10:11,810 'Pourquoi ne nous reverrons-nous pas ?'''. 95 00:10:14,290 --> 00:10:15,770 J'aime ton chapeau. 96 00:10:21,260 --> 00:10:26,780 Cette nuit-là, j'ai écrit l'histoire complète dans un cahier. 97 00:10:28,440 --> 00:10:31,800 Highsmith n'a jamais revu la femme. 98 00:10:32,050 --> 00:10:36,210 Il a écrit fébrilement l'intégralité de l'argumentation du roman dans son carnet. 99 00:10:38,370 --> 00:10:44,360 À la fin, ajoutez vos propres notes expériences tirées de ses journaux personnels. 100 00:10:55,590 --> 00:11:02,330 ''Très amoureux de ma Carol. je veux passer avec elle tout mon temps, toutes mes nuits''. 101 00:11:05,470 --> 00:11:09,510 ''Comment cette histoire émerge de chacun de mes os. 102 00:11:09,690 --> 00:11:14,870 Cela sortait de ma plume comme si cela venait de nulle part. Début, milieu et fin''. 103 00:11:17,970 --> 00:11:21,680 Même si écrire Carol a été très libérateur, 104 00:11:21,710 --> 00:11:25,840 Highsmith hésite à publier le livre. 105 00:11:26,480 --> 00:11:30,170 Finalement, il le publie sous un pseudonyme. 106 00:11:31,050 --> 00:11:37,260 Personne n'a utilisé son vrai nom dans un livre gay. Ce n'était pas intelligent de faire ça. 107 00:11:37,390 --> 00:11:40,290 J'ai utilisé Ann Aldrich, 108 00:11:41,050 --> 00:11:47,650 puis Vin Packer, et bien d'autres noms, mais jamais le vrai, celui de ma famille. 109 00:11:50,040 --> 00:11:54,570 Votre deuxième livre, je pense, que vous avez publié sous un pseudonyme. Pourquoi ? 110 00:11:54,590 --> 00:11:57,180 Oui. Pour rien de particulier. 111 00:11:58,970 --> 00:12:02,020 Est-ce que l'éditeur Celui à qui vous l'avez envoyé l'a accepté ? 112 00:12:02,050 --> 00:12:06,020 Pas du tout. éditeurs new-yorkais Ils l'ont rejeté, 113 00:12:06,050 --> 00:12:09,050 et ils ont dit que personne n'accepterait cette fin. 114 00:12:10,040 --> 00:12:14,120 Un livre lesbien devait mal se terminer. 115 00:12:14,440 --> 00:12:20,920 Quelqu'un avec une famille traditionnelle qui est tombé amoureux d'une femme 116 00:12:20,990 --> 00:12:25,400 et, selon l'éditeur, 117 00:12:26,330 --> 00:12:32,170 tu t'es senti désolé ou tu as passé un bon moment, 118 00:12:32,410 --> 00:12:37,400 mais ça n'a pas duré. Cela ne pouvait pas durer, et vous le saviez. 119 00:12:40,360 --> 00:12:43,670 Pourquoi Pat n'est-il pas revenu publier un ''livre de fille'' ? 120 00:12:43,760 --> 00:12:45,510 Pour votre famille, 121 00:12:45,530 --> 00:12:49,000 bien sûr pour sa famille, pour sa mère. 122 00:12:51,110 --> 00:12:55,700 Ces deux choses suffisaient. pour arrêter qui que ce soit. 123 00:13:24,260 --> 00:13:26,420 Regarder. Pat dur. 124 00:13:26,440 --> 00:13:28,990 COURTNEY, JUDY ET DAN COATES. FAMILLE HIGHSMITH, TEXAS. 125 00:13:30,110 --> 00:13:32,710 Je pense qu'il a un cigare dans la bouche. 126 00:13:32,880 --> 00:13:36,440 Comme c'est mignon, elle ressemble à une enfant. 127 00:13:36,460 --> 00:13:37,460 Oui. 128 00:13:40,850 --> 00:13:45,850 Voici Pat et grand-père. 129 00:13:45,900 --> 00:13:50,290 Son frère. Pat l'appelait toujours « frère ». 130 00:13:50,320 --> 00:13:53,530 Elle ne l'a jamais appelé son cousin. 131 00:13:53,880 --> 00:13:57,450 Dan et Pat ont grandi ensemble. 132 00:14:03,140 --> 00:14:06,060 Dan était un présentateur de rodéo. 133 00:14:09,830 --> 00:14:14,500 Nous étions probablement une famille typique du Texas, 134 00:14:14,520 --> 00:14:17,280 centré sur le ranch et le rodéo. 135 00:14:25,610 --> 00:14:29,400 En grandissant, nous avons passé tous les week-ends, je vais aux rodéos. 136 00:14:33,400 --> 00:14:37,230 Qui était le plus célèbre ici ? Pat ou son « frère » Dan ? 137 00:14:37,260 --> 00:14:38,560 Au Texas ? 138 00:14:39,110 --> 00:14:39,970 Dan. 139 00:14:40,000 --> 00:14:42,180 Le grand-père, 140 00:14:43,760 --> 00:14:45,640 définitivement mon grand-père. 141 00:14:50,050 --> 00:14:52,820 Votre enfance a été un peu mouvementée, n'est-ce pas ? 142 00:14:52,950 --> 00:14:58,220 Oui. Ma mère a décidé de divorcer avant ma naissance. 143 00:14:59,910 --> 00:15:05,220 Mary, la mère de Pat, a divorcé neuf jours avant sa naissance, 144 00:15:05,250 --> 00:15:09,230 et a épousé Stanley Highsmith. 145 00:15:11,000 --> 00:15:14,960 Je ne sais pas si c'est Mary qui a décidé déménager à New York, 146 00:15:14,980 --> 00:15:18,450 ou si leur nouveau mari a décidé pour eux, 147 00:15:18,480 --> 00:15:26,390 mais la mère est allée à New York et est partie Pat avec quelqu'un que j'appellerai grand-mère. 148 00:15:30,250 --> 00:15:34,930 J'ai de très bons souvenirs de mes six premières années de vie. 149 00:15:35,110 --> 00:15:39,540 Ma grand-mère avait un jardin et une grande pelouse. 150 00:15:39,790 --> 00:15:44,470 Le Texas est définitivement méridional. Donc je me sens plus au sud 151 00:15:44,500 --> 00:15:46,180 comme c'est nordique. 152 00:15:53,430 --> 00:15:57,470 ''Mon personnage était définitivement formé avant l'âge de six ans. 153 00:16:04,960 --> 00:16:10,080 Et six ans, c'est précisément l'âge que Pat avait quand sa mère est revenue. 154 00:16:11,420 --> 00:16:14,610 Il a commencé à vivre avec un beau-père que je ne connaissais pas 155 00:16:14,640 --> 00:16:18,330 et une mère que je connaissais seulement quand j'ai visité le Texas. 156 00:16:26,270 --> 00:16:31,820 Selon ma mère, il prenait de la térébenthine avorter, mais ça ne s'est pas bien passé. 157 00:16:33,330 --> 00:16:40,140 Selon ma mère, dans une autre de ses histoires, Mon père lui a dit d'avorter. 158 00:16:40,430 --> 00:16:43,170 J'ai demandé quelle histoire est vraie, 159 00:16:43,320 --> 00:16:48,750 mais ma mère n'aime pas les questions direct, donc il n'a pas encore répondu. 160 00:16:49,400 --> 00:16:55,470 Oui, je sais que les deux histoires peuvent être vraies, si le truc de la térébenthine est vrai''. 161 00:17:06,320 --> 00:17:09,500 Je parierais n'importe quoi 162 00:17:09,680 --> 00:17:14,240 parce que Mary était horrifiée l'idée d'avoir des enfants. 163 00:17:15,970 --> 00:17:18,460 La première personne que vous voyez, 164 00:17:18,520 --> 00:17:21,570 celui qui t'aime inconditionnellement, elle est ta mère, 165 00:17:21,600 --> 00:17:24,480 et je ne sais pas si Mary en était capable. 166 00:17:24,510 --> 00:17:26,610 MA MÈRE. 167 00:17:28,180 --> 00:17:30,970 Il a dédié deux livres à sa mère. 168 00:17:31,630 --> 00:17:35,370 Elle avait l'amour maternel, 169 00:17:36,060 --> 00:17:37,430 et.... 170 00:17:41,100 --> 00:17:46,720 Cela n’a jamais été réciproque. Sa mère était une garce. 171 00:17:48,900 --> 00:17:54,580 Highsmith s'accroche à un amour inaccessible par sa mère, et écrit : 172 00:17:54,790 --> 00:17:59,200 ''Je suis marié à ma mère, Je n'épouserai jamais quelqu'un d'autre. 173 00:18:27,950 --> 00:18:30,850 ''Je suis entré dans une école publique à New York. 174 00:18:30,870 --> 00:18:34,330 Il venait d'arriver du Texas et il avait six ans. 175 00:18:34,820 --> 00:18:38,180 Quand ma mère est arrivée pour venir me chercher à l'école le premier jour, 176 00:18:38,210 --> 00:18:41,470 Je tenais la main d'un garçon noir. 177 00:18:45,990 --> 00:18:49,940 ''Ma grand-mère a été surprise quand elle a découvert qu'il y avait des enfants noirs dans mon école, 178 00:18:50,240 --> 00:18:53,950 et il a demandé à ma mère changer d'école. 179 00:18:54,360 --> 00:18:59,740 Je n'étais jamais allé à l'école auparavant, pas dans le Sud, et je ne connaissais rien à la ségrégation. 180 00:19:25,440 --> 00:19:30,000 ''Aujourd'hui, j'ai vu deux filles assises sur le pas de la porte. 181 00:19:30,860 --> 00:19:33,800 La maire estaba tocando à l'autre d'une certaine manière 182 00:19:33,830 --> 00:19:37,640 et quand ils m'ont vu passer, ils sont descendus la robe arrive jusqu'aux genoux. 183 00:19:38,490 --> 00:19:43,060 Je savais que quelque chose s'était sûrement produit Ils s'en souviendraient pour le reste de leur vie. 184 00:19:43,290 --> 00:19:47,880 Je le sais parce que la même chose m'est arrivée. 185 00:19:57,750 --> 00:20:00,880 Quand as-tu réalisé Qu'est-ce qui vous plaît chez les femmes ? 186 00:20:00,900 --> 00:20:05,420 Au pensionnat. Même si je pense que je l'ai toujours su. 187 00:20:06,630 --> 00:20:09,340 J'ai toujours été intéressé par les femmes. 188 00:20:14,720 --> 00:20:18,080 ''Quand j'avais 14 ans, ma mère m'a dit : 189 00:20:18,370 --> 00:20:22,210 'Pourquoi ne changez-vous pas votre attitude et partez sur la bonne voie ? Es-tu lesbienne ? 190 00:20:22,230 --> 00:20:25,130 Vous commencez à ressembler à un '''. 191 00:20:28,450 --> 00:20:33,370 ''À 16 ans, quand c'est devenu très évident que je n'étais pas intéressé par les garçons, 192 00:20:33,400 --> 00:20:38,620 ma mère m'a trouvé un petit ami et je sortais avec lui pour manger et danser. 193 00:20:38,860 --> 00:20:42,680 Ça ne semblait pas agréable de l'embrasser pour dire bonne nuit. 194 00:20:42,860 --> 00:20:45,970 C'est comme tomber dans un seau d'huîtres. 195 00:20:48,070 --> 00:20:53,830 Je pense que j'aurais aimé ne pas être comme j'étais à cause de sa mère. Vraiment, 196 00:20:53,850 --> 00:20:57,460 quelque chose n'allait pas chez elle. 197 00:20:57,620 --> 00:21:03,560 Mais ce n'était pas réciproque, sauf dans la manière le plus malveillant et malveillant possible. 198 00:21:04,220 --> 00:21:08,580 "Eh bien, si tu m'aimes tellement, Pourquoi ne t'habilles-tu pas comme une femme ?'' 199 00:21:08,680 --> 00:21:12,650 ''Pourquoi portez-vous un pantalon ?'' Vous connaissez ce genre de chose. 200 00:21:14,700 --> 00:21:20,260 Sa mère voulait la marier à un ami qui il s'est rencontré en écrivant "Strangers on a Train". 201 00:21:20,850 --> 00:21:24,940 ''J'ai essayé d'avoir des relations sexuelles plusieurs fois. 202 00:21:25,250 --> 00:21:28,070 A cette époque, je suis allé chez le psychanalyste, 203 00:21:28,230 --> 00:21:32,280 J'ai essayé de toutes mes forces être en mesure de se marier. 204 00:21:32,350 --> 00:21:38,270 Pour moi, les relations sexuelles étaient comme passer un tampon à récurer sur mon visage. 205 00:21:39,510 --> 00:21:44,610 Il est allé chez le médecin pour essayer de changer qui il était. 206 00:21:44,720 --> 00:21:48,590 Il a essayé. Il a vraiment essayé. 207 00:21:49,410 --> 00:21:52,180 Mais je ne connais personne qui n’essaierait pas. 208 00:21:52,720 --> 00:21:59,370 Y compris moi. Nous avons tous essayé. Pas de chance. 209 00:22:27,200 --> 00:22:29,720 ''Qu'est-ce qui cause presque toutes ces difficultés 210 00:22:29,740 --> 00:22:32,260 C'est un nuage de culpabilité pour ma mère. 211 00:22:33,070 --> 00:22:35,950 Si ma mère la lui enlevait, 212 00:22:35,980 --> 00:22:38,520 il n'y aurait aucun problème entre nous. 213 00:23:12,760 --> 00:23:18,110 Avez-vous l'impression, comme moi, Pourquoi les écrivains sont-ils blessés ? 214 00:23:18,420 --> 00:23:21,250 Presque toute l'espèce humaine est blessée. 215 00:23:21,280 --> 00:23:28,040 Il y a toujours des traumatismes dans l’enfance. Mais tout le monde ne décide pas de devenir écrivain. 216 00:23:36,680 --> 00:23:40,110 Highsmith ne l'a jamais dit à sa mère que ''Carol'' avait écrit. 217 00:23:40,130 --> 00:23:45,610 Avant que le roman ne voie le jour, Il a fui vers l'Europe pour la première fois. 218 00:23:45,920 --> 00:23:50,130 Voyagerait beaucoup entre les continents tout au long de sa vie. 219 00:23:52,970 --> 00:23:57,580 ''J'ai la détermination d'obtenir quelque chose de bien de chaque catastrophe de ma vie''. 220 00:24:21,350 --> 00:24:23,560 ''Le jour viendra où je voyagerai 221 00:24:23,590 --> 00:24:25,270 Partout dans le monde, 222 00:24:25,410 --> 00:24:26,770 et je le saurai 223 00:24:26,790 --> 00:24:28,060 les noms et les visages 224 00:24:28,080 --> 00:24:30,500 des hommes, des femmes et des enfants. 225 00:24:30,530 --> 00:24:31,840 Je connaîtrai les rebondissements 226 00:24:31,870 --> 00:24:32,990 des routes, 227 00:24:33,400 --> 00:24:36,190 et j'aurai tellement d'amis qu'il sera impossible de les compter, 228 00:24:36,530 --> 00:24:38,580 et je me sentirai toujours seul, 229 00:24:38,610 --> 00:24:40,180 j'aime maintenant, 230 00:24:40,470 --> 00:24:42,830 et je continuerai à souhaiter 231 00:24:42,980 --> 00:24:46,290 connaître plus de visages, de noms et de villes. 232 00:24:46,830 --> 00:24:49,150 Je suis le chercheur perpétuel. 233 00:24:52,930 --> 00:24:56,320 ''Mon amour pour les bateaux ne vieillit jamais.'' 234 00:24:57,060 --> 00:25:00,370 ''Mon amour pour les bateaux ne vieillit jamais.'' 235 00:25:01,580 --> 00:25:06,220 Highsmith écrit un journal complet en français, allemand et espagnol. 236 00:25:06,270 --> 00:25:11,500 Listez les destinations de vos voyages sur la première page de leurs cahiers. 237 00:25:16,320 --> 00:25:19,350 ''Personnes'', ''Lieux'' et ''Choses'' 238 00:25:19,550 --> 00:25:22,060 ce sont ses catégories récurrentes. 239 00:25:22,090 --> 00:25:25,050 Utilisez le mot ''Keime'', qui en allemand signifie « germes », 240 00:25:25,080 --> 00:25:29,330 pour écrire les graines d'idées qui l'infectent avec une nouvelle histoire. 241 00:25:30,490 --> 00:25:35,070 L'un des personnages les plus connus Ce que vous avez créé, c'est Tom Ripley. 242 00:25:35,260 --> 00:25:39,350 Oui, j'ai commencé en 52 243 00:25:40,220 --> 00:25:43,810 par une personne que j'ai vue sur la plage. Quelqu'un que j'ai vu. 244 00:25:43,830 --> 00:25:47,600 J'ai même marché sur la plage à six heures du matin, 245 00:25:49,280 --> 00:25:56,340 d'un air perturbé et agité, 246 00:25:56,520 --> 00:25:58,530 complètement seul. 247 00:25:58,560 --> 00:26:02,160 Et je logeais dans un hôtel, dans une chambre d'hôtel, 248 00:26:03,550 --> 00:26:06,090 - très élevé, vraiment. - Où est-ce que c'est passé ? 249 00:26:07,510 --> 00:26:11,190 À Positano, en Italie. 250 00:26:11,810 --> 00:26:15,640 Je n'ai jamais connu cet homme, 251 00:26:19,160 --> 00:26:21,470 Mais j'ai commencé à rêver, c'est tout. 252 00:26:28,090 --> 00:26:31,190 ''Je suis très heureux de travailler dans mon nouveau livre. 253 00:26:31,420 --> 00:26:33,770 Je n'ai jamais été aussi sûr. 254 00:26:33,970 --> 00:26:39,890 Les phrases sont insérées dans le papier comme des ongles. C'est une sensation incroyable.'' 255 00:26:45,490 --> 00:26:49,160 Highsmith mène une double vie depuis le début. 256 00:26:49,540 --> 00:26:53,580 Dans ses cahiers, il fait référence à ses idées sur l'homosexualité : 257 00:26:53,640 --> 00:26:56,040 ''Notes sur un problème omniprésent''. 258 00:27:03,440 --> 00:27:08,890 ''Les homosexuels préfèrent être entre eux parce qu'ils ont vécu le même enfer, 259 00:27:09,370 --> 00:27:11,930 et ceux qui sont trouvés, C'est parce qu'ils ont survécu. 260 00:27:16,800 --> 00:27:20,640 Pat en a profité au maximum, c'est sûr. 261 00:27:21,780 --> 00:27:24,810 A cette époque Il y avait plusieurs discothèques à Paris... 262 00:27:24,840 --> 00:27:27,670 Il y avait le Katmandou, le Jeu de Dames... 263 00:27:27,690 --> 00:27:31,330 Ils étaient réservés aux femmes, mais ce n'était écrit nulle part. 264 00:27:31,560 --> 00:27:36,600 Une fois à l'intérieur, ce n'était pas nécessaire se cacher ou quoi que ce soit. 265 00:27:37,510 --> 00:27:42,390 Et nous y sommes allés pour nous amuser, parce qu'il y avait des jeunes, 266 00:27:42,640 --> 00:27:47,740 ils jouaient donc de nombreux types de musique. Disco, tango et plus encore. 267 00:27:47,770 --> 00:27:53,550 Il y avait donc des jeunes. Et puis il y a eu les ce qu'on appelait ''les costumes trois pièces'', 268 00:27:54,280 --> 00:27:57,280 les lesbiennes plus âgées, qui est venu t'inviter 269 00:27:57,300 --> 00:28:01,090 à un tango et autres. On riait, mais c'était sympa. 270 00:28:08,280 --> 00:28:11,760 Pat avait ce qu'on appelle le courage des timides. 271 00:28:11,970 --> 00:28:15,640 Il a aimé, comment le dire, divertir le personnel. 272 00:28:17,300 --> 00:28:23,110 Et la fameuse soirée où nous sommes allés au Jeu de Damas, où elles nous ont accueillies comme des reines, 273 00:28:23,150 --> 00:28:27,900 toutes les filles étaient fascinées parce que c'était Patricia Highsmith. 274 00:28:29,630 --> 00:28:31,860 Il a amené dix, quinze filles. 275 00:28:31,890 --> 00:28:36,370 Pour moi. Qu'est-ce que c'était censé aller Que faire de toutes ces filles ? 276 00:28:43,470 --> 00:28:47,940 Je pense qu'il a perdu le dernier train un peu exprès. 277 00:28:48,510 --> 00:28:52,450 Je ne l'avais pas prévu, alors j'ai commencé à préparer mon lit. 278 00:28:52,470 --> 00:28:56,640 Pour lui laisser le soin. Puis j'ai préparé le lit de mon frère 279 00:28:56,660 --> 00:28:59,530 pour que je puisse y dormir. 280 00:28:59,560 --> 00:29:01,380 Et il m'a dit : ''Mais qu'est-ce que tu fais ?''. 281 00:29:12,910 --> 00:29:17,460 ''Un amour sexuel peut devenir en religion et servir en tant que tel. 282 00:29:34,400 --> 00:29:38,620 Le lendemain matin, Je lui ai proposé de l'emmener. 283 00:29:40,050 --> 00:29:45,230 Et à partir de là, j'ai reçu une ou deux fois environ trois lettres par jour. 284 00:29:50,290 --> 00:29:55,720 Dans sa folle jeunesse aux États-Unis, Elle était connue sous le nom de « le loup blanc » 285 00:29:55,750 --> 00:29:58,230 dans tous les clubs lesbiens de New York. 286 00:29:58,260 --> 00:30:01,560 Son nombre de conquêtes était impressionnant. 287 00:30:02,500 --> 00:30:05,360 Pat avait son propre festival des femmes. 288 00:30:06,610 --> 00:30:07,820 C'est sûr. 289 00:30:11,010 --> 00:30:15,720 ''Si mon expérience devait cesser, sexuellement, émotionnellement, 290 00:30:15,900 --> 00:30:20,640 Je pense que je devrais en profiter. J'ai allongé l'éternité d'une heure. 291 00:30:25,800 --> 00:30:29,460 Millie Alford, qui a fondé American Airlines. 292 00:30:29,500 --> 00:30:31,380 Oui, l'école d'hôtesse de l'air ? 293 00:30:31,540 --> 00:30:34,700 Est-ce tante Millie qui a créé école d'hôtesse de l'air ? 294 00:30:34,720 --> 00:30:35,750 Ahah. 295 00:30:36,330 --> 00:30:39,230 Saviez-vous que Pat avait une liaison avec elle ? 296 00:30:40,340 --> 00:30:42,000 Quoi de neuf? 297 00:30:42,160 --> 00:30:43,320 Qu'a-t-il dit ? 298 00:30:43,360 --> 00:30:45,940 Pat a eu une liaison avec Millie. 299 00:30:52,740 --> 00:30:54,890 Comment est-ce arrivé? 300 00:30:56,067 --> 00:30:59,807 J'essaie de réfléchir à leur relation. 301 00:31:00,890 --> 00:31:02,980 Je pense que c'était un peu bref. 302 00:31:03,010 --> 00:31:05,970 Je pense à toutes tes aventures Ils étaient assez courts. 303 00:31:05,990 --> 00:31:07,540 Ils étaient liés. 304 00:31:07,700 --> 00:31:11,220 Oui, mais c’étaient des parents éloignés, non ? 305 00:31:12,000 --> 00:31:16,900 Maintenant je vais rester j'y pense pendant un moment. 306 00:31:17,270 --> 00:31:23,070 Si vous découvrez quelque chose à ce sujet cela en dit long sur chacun d'entre nous... 307 00:31:23,250 --> 00:31:24,270 brûle-le 308 00:31:24,300 --> 00:31:25,740 Vous le brûlez. 309 00:31:47,200 --> 00:31:49,540 Pat était-elle la femme texane typique ? 310 00:31:49,920 --> 00:31:51,600 - Non. - Non. 311 00:31:51,620 --> 00:31:53,690 Pas du tout. 312 00:31:54,400 --> 00:31:59,530 Ma grand-mère dormait avec un soutien-gorge push up et une perruque 313 00:31:59,990 --> 00:32:05,860 tout le temps, et mon grand-père aimait ça. 314 00:32:05,880 --> 00:32:10,720 Et le grand-père pensait seulement qu'elle avait l'air très heureuse comme ça. 315 00:32:13,560 --> 00:32:19,720 Les hommes de la famille Coates toujours Ils ont fait beaucoup de choses, morales ou non, 316 00:32:19,930 --> 00:32:22,420 mais une femme Il devait se comporter comme une femme. 317 00:32:22,450 --> 00:32:27,440 Une jeune femme devait se comporter comme une jeune femme, et on ne pouvait pas s'en écarter. 318 00:32:55,480 --> 00:33:00,050 ''Tabea m'a renversé, Cela m'a mentalement jeté au sol. 319 00:33:00,260 --> 00:33:05,060 La seule chose que je veux dans la vie en ce moment C'est rire et prendre une bière avec elle. 320 00:33:17,650 --> 00:33:21,600 Vie nocturne, vie nocturne... J'étais alors très fou. 321 00:33:22,260 --> 00:33:26,880 Mes meilleurs week-ends ont été qui est rentré chez lui à 6 heures du matin. 322 00:33:28,110 --> 00:33:30,450 Nous avons dansé au Pour Elle. 323 00:33:30,530 --> 00:33:33,760 J'étais également là avec Pat Highsmith. 324 00:33:34,620 --> 00:33:40,100 Ou aussi dans les bars travestis auquel David Bowie s'est également rendu. 325 00:33:40,120 --> 00:33:44,270 Il a toujours trouvé ça drôle qu'il se promenait si vivement. 326 00:33:47,180 --> 00:33:52,140 Il s'est assis à l'arrière et a dit : "Je en arrière, là où sont assis les normaux, n'est-ce pas ?'' 327 00:33:52,280 --> 00:33:55,250 C'est-à-dire des hommes en costume-cravate. 328 00:33:59,140 --> 00:34:04,860 Être un PD et un homme a aussi son charme. Ou jouez le rôle d'un homme. 329 00:34:05,340 --> 00:34:07,410 - PS ? - Des parents sans vergogne. 330 00:34:08,200 --> 00:34:09,720 Je les adore. 331 00:34:10,590 --> 00:34:12,720 Ils ont mis des vêtements d'homme. 332 00:34:14,010 --> 00:34:16,990 Et l’attitude est aussi masculine. 333 00:34:17,980 --> 00:34:22,260 Les amitiés masculines sont cultivées, Vous pouvez rivaliser avec les hommes. 334 00:34:23,040 --> 00:34:25,620 Vous n'êtes pas une femme au foyer, pour ainsi dire. 335 00:34:27,020 --> 00:34:30,980 Vous payez un tour à la fois de temps en temps à la place du coin. 336 00:34:31,890 --> 00:34:35,880 Les autres disaient toujours : ''Aujourd'hui, c'est devenu habillé, aujourd'hui vous ne paierez rien. 337 00:34:37,140 --> 00:34:40,440 Et, en tant que père effronté, toujours un tour pour tout le monde. 338 00:34:44,410 --> 00:34:46,830 Et comment se sent-on en tant qu'homme ? 339 00:34:46,860 --> 00:34:48,310 Bien. Fort. 340 00:34:54,000 --> 00:34:57,690 En général, les femmes ne jouent pas rôles importants dans ses livres. 341 00:34:58,460 --> 00:35:04,530 J'ai du mal à voir aux femmes dans leur ensemble, 342 00:35:05,410 --> 00:35:12,000 indépendant. Je les vois encore par rapport à un homme. 343 00:35:12,020 --> 00:35:17,170 Et c'est étrange, parce que ma mère avait sa propre carrière depuis l'âge de vingt ans. 344 00:35:17,200 --> 00:35:21,510 Donc, dans mon enfance, Il avait l'image d'une femme 345 00:35:21,540 --> 00:35:25,450 fort et indépendant et pourtant, je ne les vois pas de cette façon. 346 00:35:31,670 --> 00:35:35,760 Pourquoi penses-tu que Pat toujours Avez-vous écrit des livres avec des protagonistes masculins ? 347 00:35:36,440 --> 00:35:38,540 Parce qu'ils se vendent mieux. 348 00:35:42,400 --> 00:35:46,240 Les femmes aiment lire sur les hommes et les hommes aiment lire sur les hommes. 349 00:35:57,830 --> 00:35:59,700 Que fais-tu...? 350 00:36:00,580 --> 00:36:03,860 Que veux-tu faire, petit escargot ? 351 00:36:07,250 --> 00:36:10,290 Pat était fasciné par la spirale. 352 00:36:11,840 --> 00:36:14,360 Et, en arrière-plan, les escargots Ce sont des hermaphrodites. 353 00:36:14,390 --> 00:36:16,720 Peut-être que c'était aussi ce qui le fascinait. 354 00:36:18,500 --> 00:36:22,300 Elle aimait les gens un peu moitié-moitié. 355 00:36:23,700 --> 00:36:28,550 Quand nous regardons Ripley, On voit que ce n'est pas très masculin non plus. 356 00:36:28,580 --> 00:36:31,080 Il a aussi un côté légèrement féminin. 357 00:36:32,630 --> 00:36:34,210 M. Ripley ? 358 00:36:34,820 --> 00:36:35,940 C'est moi. 359 00:36:36,930 --> 00:36:38,580 Ripley, c'est elle. 360 00:36:39,780 --> 00:36:41,860 Bien sûr. Accueillir. 361 00:36:41,950 --> 00:36:43,220 Merci. 362 00:36:47,230 --> 00:36:48,940 C'est son alter ego. 363 00:36:54,410 --> 00:36:58,090 ''Les écrivains n'ont pas une personnalité constante''. 364 00:36:58,280 --> 00:37:00,680 J'aime ça. Margarine. 365 00:37:00,760 --> 00:37:04,910 ''Le visage avec lequel ils se présentent devant de vieux amis ou des inconnus. 366 00:37:05,000 --> 00:37:07,670 Ils font toujours partie de leur personnage. 367 00:37:07,810 --> 00:37:09,010 Non, j'aime ça. 368 00:37:10,510 --> 00:37:11,510 Margarine. 369 00:37:11,740 --> 00:37:14,580 Ripley est différent. 370 00:37:14,600 --> 00:37:19,220 Je l'ai représenté en tant que personne qui ne ressent pas de culpabilité de manière normale. 371 00:37:19,440 --> 00:37:24,300 Comme si c'était un peu... Cela ne le dérange tout simplement pas 372 00:37:24,330 --> 00:37:28,280 comme il se doit, ou comme cela dérange à la plupart des gens. 373 00:37:29,930 --> 00:37:35,240 Dois-je être le seul à le dire 374 00:37:35,360 --> 00:37:39,200 ce jour-là je suis tombé amoureux 375 00:37:39,910 --> 00:37:41,840 que j'ai posé les yeux sur toi ? 376 00:37:45,290 --> 00:37:46,300 Dois-je... ? 377 00:37:46,330 --> 00:37:48,190 Que fais-tu ? 378 00:37:48,220 --> 00:37:51,350 Rien, juste traîner. 379 00:37:52,320 --> 00:37:53,320 Désolé. 380 00:37:53,840 --> 00:37:56,640 Enlève mes vêtements. 381 00:38:02,080 --> 00:38:05,610 La vie sexuelle de Ripley est très ambiguë. 382 00:38:05,930 --> 00:38:10,430 Il est assez timide et un peu homosexuel, je dirais... 383 00:38:15,040 --> 00:38:18,050 Prochaine gare, San Remo. 384 00:38:19,200 --> 00:38:24,210 Ce que je me demande, c'est : Vous n'admirez pas Ripley, n'est-ce pas ? 385 00:38:24,250 --> 00:38:29,180 Non, bien sûr que non. Mais je pense... Eh bien, j'espère que Ripley est drôle. 386 00:38:29,200 --> 00:38:32,310 Il semble aux gens que... Même dans Aux États-Unis, Ripley est très populaire. 387 00:38:32,380 --> 00:38:34,320 Mais bien sûr, c’est un meurtrier. 388 00:38:35,190 --> 00:38:42,490 Oui, mais à la fin il ne tue que quand il pense qu'il est correct de le faire. 389 00:38:43,790 --> 00:38:48,490 Il y a ceux qui disent que la majorité des meurtres ont lieu au sein de la famille. 390 00:38:49,500 --> 00:38:53,220 J'avoue que son premier meurtre C'était très cruel. 391 00:39:02,550 --> 00:39:07,090 Le plus drôle, c'est que je Je n'essaie pas de prétendre que je suis quelqu'un d'autre. Et c’est le cas. 392 00:39:07,400 --> 00:39:08,320 Comme c'est ennuyeux. 393 00:39:08,340 --> 00:39:12,070 J'ai été totalement honnête avec toi à propos de mes sentiments. 394 00:39:13,650 --> 00:39:15,460 Et qui es-tu ? 395 00:39:15,490 --> 00:39:19,060 Un parasite de troisième ordre. Qui es-tu pour me dire quoi que ce soit ? 396 00:39:19,090 --> 00:39:20,920 Tu me fais dresser les cheveux. 397 00:39:20,950 --> 00:39:22,030 Soyez silencieux! 398 00:39:22,060 --> 00:39:25,100 Toujours "Dickie, Dickie, Dickie" comme une petite fille. 399 00:39:25,130 --> 00:39:26,740 Tais-toi 400 00:39:28,520 --> 00:39:30,910 Pour! Pour! 401 00:39:34,220 --> 00:39:39,110 Je ne pense pas que le meurtre soit mon truc. Si quelqu'un me le demandait, je dirais que c'est la faute. 402 00:39:39,460 --> 00:39:42,850 L'absence ou la présence de culpabilité. 403 00:39:47,720 --> 00:39:50,340 Eh bien, on pourrait aussi dire quel est le désir irrésistible 404 00:39:50,360 --> 00:39:52,880 avouer, tomber dans son propre piège. 405 00:39:55,430 --> 00:39:57,490 C'est "Ma mère, qu'est-ce que j'ai fait?". 406 00:39:58,660 --> 00:40:00,220 Cela pourrait être un mal de dents. 407 00:40:00,250 --> 00:40:04,470 Alors que Ripley est très content Avec ce qu'il a fait, il s'en fiche du tout 408 00:40:05,270 --> 00:40:08,540 et il obtient ce qu'il veut. C'est génial. 409 00:40:09,150 --> 00:40:11,500 Jusqu'à maintenant. Mais que comptez-vous en faire ? 410 00:40:11,730 --> 00:40:13,280 Il obtiendra toujours ce qu'il veut. 411 00:40:13,300 --> 00:40:16,060 Oh ouais? 412 00:40:39,080 --> 00:40:45,030 Je voulais quitter New York. je n'y croyais pas Cela allait avoir l'air bien, mais c'est le cas. 413 00:40:46,600 --> 00:40:51,340 Il avait un énorme chat noir. Et j'avais quatre chats. 414 00:40:53,280 --> 00:40:57,890 Alors nous avons conduit tous les sept en Pennsylvanie. 415 00:40:58,030 --> 00:41:01,350 Les chats étaient dans des cartons et criaient. 416 00:41:05,560 --> 00:41:09,500 ''Ma fille, ma femme, ma femme de campagne, 417 00:41:09,780 --> 00:41:12,400 battre mes œufs et faire mon lit, 418 00:41:12,420 --> 00:41:15,290 me coiffer comme elle l'aime. 419 00:41:15,310 --> 00:41:16,990 Feux de joie et branches, 420 00:41:17,020 --> 00:41:18,300 pommes et figues, 421 00:41:18,490 --> 00:41:22,830 pas de téléphone, pas d'invités, juste notre routine 422 00:41:22,860 --> 00:41:26,270 de travailler, de faire l'amour Et qui cuisine aujourd'hui ? 423 00:41:28,800 --> 00:41:31,900 C'était facile de l'aimer, disons-le ainsi. 424 00:41:32,000 --> 00:41:39,960 Même si c'était un péché d'avoir une amante. 425 00:41:41,770 --> 00:41:43,240 C'était un bon péché. 426 00:41:49,310 --> 00:41:51,770 Deux femmes vivant ensemble. Tout le monde 427 00:41:51,790 --> 00:41:54,680 Je comprendrais qu'ils mettent leurs salaires en commun, 428 00:41:54,710 --> 00:41:56,550 Parce que les femmes ne gagnaient pas beaucoup. 429 00:41:57,610 --> 00:42:01,500 Personne n'a jamais pensé qu'il le faisait pour le sexe. 430 00:42:04,760 --> 00:42:08,410 Des enfants sont venus parfois à la maison pour discuter. 431 00:42:08,440 --> 00:42:10,250 C'étaient les enfants des voisins. 432 00:42:10,580 --> 00:42:16,710 Ils sont venus par la porte arrière, nous étions préparer le dîner du dimanche 433 00:42:16,730 --> 00:42:18,700 et nous nous embrassions. 434 00:42:19,040 --> 00:42:21,120 Mon Dieu, comment ils ont couru. 435 00:42:21,400 --> 00:42:25,470 Ils sont rentrés chez eux en courant très vite et ils ne revinrent pas. 436 00:42:27,580 --> 00:42:32,380 Dans une petite ville où Les rumeurs ont beaucoup de poids, 437 00:42:33,220 --> 00:42:37,870 Nombreux sont ceux qui demandent : '' Qu'as-tu dit ? Répétez-le. 438 00:42:37,940 --> 00:42:40,040 Les avez-vous vus s'embrasser ? 439 00:42:45,320 --> 00:42:50,780 Pat tenait un journal, et il y en avait un qui avait été perdu. Il pensait que je l'avais. 440 00:42:52,560 --> 00:42:56,030 ''Elle était suffisamment ivre pour me le dire qu'il avait lu mon journal, 441 00:42:56,060 --> 00:43:00,620 ce qui m'a poussé à partir pour les écrire. Jusqu'à présent, je suppose. 442 00:43:02,630 --> 00:43:04,250 Peut-être qu'il l'a fait. 443 00:43:04,560 --> 00:43:07,600 Peut-être qu'il l'a fait, parce que, eh bien, 444 00:43:07,810 --> 00:43:09,550 Je suis humain. 445 00:43:10,830 --> 00:43:14,560 Mais il n'y en avait pas beaucoup opportunités de le faire. 446 00:43:14,910 --> 00:43:19,100 Elle était aussi comme un chat. On ne pouvait pas l'entendre quand elle marchait. 447 00:43:20,790 --> 00:43:23,780 Cet abus de confiance booste Highsmith 448 00:43:23,800 --> 00:43:28,290 pour écrire vos pensées les plus privées dans les cahiers à partir de ce moment. 449 00:43:28,650 --> 00:43:32,990 Elle passerait toute sa vie inquiète au cas où quelqu'un lirait son journal. 450 00:43:33,170 --> 00:43:37,580 Il a mis des avertissements et des malédictions sur les premières pages. 451 00:43:37,910 --> 00:43:39,570 NE ME TOUCHE PAS. 452 00:43:50,370 --> 00:43:53,670 La première chose que Pat a faite Le matin, c'était le travail. 453 00:43:54,320 --> 00:43:57,440 Il a toujours pris jus d'orange le matin. 454 00:43:57,460 --> 00:44:00,560 Et un matin, je l'ai vu sur la table. 455 00:44:00,590 --> 00:44:04,260 Je l'ai attrapé pour le lui apporter et il a dit : 456 00:44:04,280 --> 00:44:06,740 ''Qu'est-ce que tu as là ?'' 457 00:44:06,760 --> 00:44:10,740 Et j'ai dit : « Votre jus ». Et il a dit : « Essayez-le. » 458 00:44:10,950 --> 00:44:13,390 Il était chargé de gin. 459 00:44:15,270 --> 00:44:22,730 Donc chaque matin j'étais là travailler et faire des choses 460 00:44:22,760 --> 00:44:25,560 Le gin commençait à s'amincir. 461 00:44:27,670 --> 00:44:31,260 Je ne pensais pas que quelqu'un qui a si bien écrit 462 00:44:31,280 --> 00:44:34,860 pourrait être mis dans une position si vulnérable. 463 00:44:50,920 --> 00:44:56,310 ''Après un dîner très agréable, MJ a couru dans les escaliers et a dit : 464 00:44:56,330 --> 00:45:02,100 'Tu es ivre. Je ne veux plus de bagarres, Pat. Et nous dormons dans des chambres séparées. 465 00:45:07,860 --> 00:45:11,050 ''Ces jours fondent les uns avec les autres. 466 00:45:11,290 --> 00:45:16,430 Ma façon de boire lui fait peur, et son génie me terrifie. 467 00:45:18,740 --> 00:45:22,210 J'ai dit : ''C'est impossible, Nous ne pouvons pas vivre ensemble. 468 00:45:22,660 --> 00:45:29,390 En fin de compte, nous avons eu la rupture typique. Et il est parti. 469 00:45:32,990 --> 00:45:35,920 Pat attendait-il beaucoup de l'amour ? 470 00:45:36,340 --> 00:45:40,780 Nous attendons tous beaucoup. Quand on tombe amoureux, 471 00:45:40,850 --> 00:45:45,900 Nous avons de grandes attentes. C'est en cela que cela consiste. 472 00:45:54,800 --> 00:45:57,380 ''Nous devons nous considérer pour nous une terre fertile 473 00:45:57,410 --> 00:45:59,070 sur lequel dessiner. 474 00:45:59,960 --> 00:46:01,640 Sinon, nous pourrissons, 475 00:46:01,670 --> 00:46:05,130 comme une vache non traite. Et si nous partons 476 00:46:05,160 --> 00:46:08,620 quelque chose qui n'a pas explosé meurt en nous, gaspillé''. 477 00:46:18,680 --> 00:46:23,780 L'écriture est une forme pour analyser les expériences. 478 00:46:24,530 --> 00:46:28,780 Mais des expériences personnelles Ils sont assez limités. 479 00:46:29,990 --> 00:46:34,780 Même si tu divorces quelques fois ou quelque chose comme ça. Ils sont limités. 480 00:46:36,450 --> 00:46:41,130 Mais, si vous utilisez votre imagination, Ils sont illimités. 481 00:46:47,130 --> 00:46:50,730 Highsmith essaie d'écrire un autre ''livre de fille'', 482 00:46:50,760 --> 00:46:52,930 comme elle appelle ses romans lesbiens, 483 00:46:52,950 --> 00:46:57,320 dans lequel les expériences amoureuses s'entrelacent rencontres de ses journaux. 484 00:47:00,390 --> 00:47:03,900 ''L'objectif de ce livre est de refléter la femme adulte 485 00:47:03,920 --> 00:47:07,430 cela ne peut être évité la pratique de l'homosexualité. 486 00:47:08,860 --> 00:47:15,040 C'est l'histoire de sa propre jeunesse, son égoïsme, son idéalisme, sa maturité. 487 00:47:27,460 --> 00:47:30,220 Highsmith n'a pas terminé le manuscrit 488 00:47:30,380 --> 00:47:34,190 et je n'ai plus publié plus de ''livres pour filles''. 489 00:47:40,320 --> 00:47:46,160 Après une visite au Texas, il craint qui l'identifient comme l'auteur de ''Carol''. 490 00:47:46,180 --> 00:47:50,500 Sa mère a parlé avec le pasteur de la famille à propos du livre secret. 491 00:47:50,520 --> 00:47:53,310 Il a écrit une lettre à son beau-père : 492 00:47:54,600 --> 00:47:57,630 ''Je n'ai jamais montré ce livre à ma mère. 493 00:47:57,830 --> 00:48:01,410 Il l'a trouvé parce que je t'ai laissé reste dans mon appartement pour elle et toi. 494 00:48:01,830 --> 00:48:07,210 Est-ce que ça ne viendrait à l'esprit d'aucun idiot que Si quelqu'un écrit un livre sous un pseudonyme 495 00:48:07,230 --> 00:48:11,170 c'est parce que tu veux conserver l'anonymat devant le public ? 496 00:48:11,190 --> 00:48:13,710 Mais non, cela ne vient pas à l'esprit de ma mère. 497 00:48:17,680 --> 00:48:21,620 ''Je me demande souvent ce que c'est ce que ma mère pense que je fais de mal. 498 00:48:21,650 --> 00:48:24,970 Je ne suis pas allé en prison, je ne consomme pas de drogue, 499 00:48:25,000 --> 00:48:29,070 Je n'ai pas divorcé, Je n'ai pas eu d'enfants illégitimes, 500 00:48:29,100 --> 00:48:30,650 Je gagne bien ma vie. 501 00:48:30,680 --> 00:48:34,770 Je suis même dans Who's Who. L'international, publié à Londres. 502 00:48:42,590 --> 00:48:45,040 Allez, les gars. 503 00:48:51,370 --> 00:48:55,300 Je ne me souviens pas avoir entendu Ne dis jamais à ta mère : 504 00:48:55,540 --> 00:49:02,130 ''Avez-vous parlé à Pat ? Savez-vous quelque chose à son sujet ? Savez-vous quand il rentrera à la maison?''. 505 00:49:03,300 --> 00:49:08,100 Ces deux personnes dans ma vie Ils n’étaient jamais ensemble dans la même pièce. 506 00:49:08,120 --> 00:49:10,960 Alors considère-les comme une mère et une fille 507 00:49:10,990 --> 00:49:14,320 et pourquoi elle s'en fiche, 508 00:49:15,570 --> 00:49:18,370 Cela ne me serait jamais venu à l’esprit. 509 00:49:21,560 --> 00:49:23,910 Highsmith a engagé un avocat. 510 00:49:24,040 --> 00:49:29,330 Il a rompu tous les liens juridiques avec sa mère et a fini par être déshérité. 511 00:49:30,810 --> 00:49:34,640 ''Je voudrais me séparer de ma mère, à ma mère de ma part, 512 00:49:34,670 --> 00:49:38,450 juridiquement parlant, de toute obligation. 513 00:49:39,000 --> 00:49:43,360 Bien sûr, ce serait un grand soulagement pour moi, et j'espère pour elle aussi. 514 00:50:02,680 --> 00:50:08,000 Pat allait souvent à Londres, et il a rencontré une femme. 515 00:50:09,020 --> 00:50:14,030 Il m'a fallu des années pour trouver une des femmes moments importants de la vie de Highsmith. 516 00:50:14,060 --> 00:50:19,200 Au moment où j'ai découvert qui il était, La femme venait de mourir. 517 00:50:19,290 --> 00:50:23,770 Je préserverai votre anonymat et je l'appellerai ''Caroline''. 518 00:50:33,170 --> 00:50:36,710 Il est très important de ne pas dire le nom de cette femme. 519 00:50:36,740 --> 00:50:39,320 Je ne pense pas avoir jamais vu de photos d'elle. 520 00:50:40,600 --> 00:50:43,620 Pat a beaucoup parlé d'elle. Presque toujours. 521 00:50:46,490 --> 00:50:49,510 ''La couleur va et vient de ses joues. 522 00:50:49,720 --> 00:50:52,400 Ses yeux marrons me regardent directement. 523 00:50:52,430 --> 00:50:58,120 Et le marron est la dernière couleur de toutes que j'utiliserais pour essayer de le décrire. 524 00:50:58,500 --> 00:51:04,480 Crème, rose, voire blanc. Quelle est la couleur de la chaleur ?''. 525 00:51:07,290 --> 00:51:10,910 Elle était mariée, elle avait même des enfants, je pense. 526 00:51:11,530 --> 00:51:16,860 Je ne sais même pas à quoi il ressemble physiquement cette femme. Je n'en sais absolument rien. 527 00:51:17,100 --> 00:51:21,000 Mais apparemment c'était une histoire importante dans votre vie. 528 00:51:24,990 --> 00:51:31,640 Son amant marié a tenté de s'enfuir être avec elle à Paris pendant quelques jours. 529 00:51:33,660 --> 00:51:36,390 ''Je vais te faire un collier de vers, 530 00:51:36,580 --> 00:51:39,740 un par un, rapidement enchaînés. 531 00:51:39,790 --> 00:51:41,720 Un fil de temps inoubliable, 532 00:51:41,850 --> 00:51:44,080 pour me souvenir de ces jours, 533 00:51:44,110 --> 00:51:46,300 pour préserver ces jours pour toujours. 534 00:51:49,960 --> 00:51:52,100 ''Paris nous a frappé comme un éclair, 535 00:51:52,340 --> 00:51:56,080 et, éblouis, nous nous sommes caressés parmi les pierres de Notre Dame, 536 00:51:56,110 --> 00:51:58,570 voir avec le bout des doigts''. 537 00:52:14,350 --> 00:52:19,730 ''Beauté, perfection, complétude. Tout ce qui a été vu et réalisé. 538 00:52:20,460 --> 00:52:24,820 La mort est le prochain territoire, un pas à gauche''. 539 00:52:32,270 --> 00:52:35,080 ''Puis-je t'embrasser sur un seuil ?''. 540 00:52:44,080 --> 00:52:48,340 ''Déjà à la maison. Je suis totalement fou d'elle, 541 00:52:49,080 --> 00:52:52,040 et je dois rassembler tout mon courage 542 00:52:52,070 --> 00:52:55,970 et la détermination que j'ai pour avancer seul''. 543 00:52:58,470 --> 00:53:04,140 ''Les lettres de C. sont... comme si Je me faisais l'amour en les écrivant. 544 00:53:04,450 --> 00:53:09,080 Ils m'enivrent et m'altèrent, et Lui écrire a aussi cet effet. 545 00:53:10,860 --> 00:53:16,040 ''Ça ne vaut pas la peine de faire plus d'efforts pour vivre sans elle. Je ne peux pas. 546 00:53:16,680 --> 00:53:23,280 Et, au cours de mes 41 ans, je n'ai jamais dit ni écrit ceci sur qui que ce soit''. 547 00:53:25,570 --> 00:53:27,610 ''Cela signifie l'Angleterre''. 548 00:53:29,330 --> 00:53:34,330 C'était la première fois que Highsmith Il a déménagé dans un autre pays pour une femme. 549 00:53:34,730 --> 00:53:39,110 Acheté une maison de campagne dans un petit village anglais, près de son amant. 550 00:53:42,140 --> 00:53:49,110 ''Je n'arrive pas à dormir. Cela a été merveilleux de venir à Londres. C. ouvrir la porte en peignoir. 551 00:53:53,660 --> 00:53:56,820 ''Pendant que j'écrivais ce soir dans mon carnet numéro vingt-six, 552 00:53:56,840 --> 00:54:00,600 dans lequel la dernière ville et le dernier pays Celle dans laquelle je suis c'est Caroline...''. 553 00:54:02,890 --> 00:54:07,820 ''La seule chose que je puisse souhaiter : la tranquillité, Caroline, les chats, la mer. 554 00:54:09,060 --> 00:54:15,980 Je suis très content d'elle. comme s'il vivait dans un monde onirique, même si c'est réel''. 555 00:54:23,970 --> 00:54:25,910 Harge, qu'est-ce qui ne va pas ? 556 00:54:27,140 --> 00:54:31,320 Rien. Puis-je visiter uniquement à ma femme s'il y a un problème ? 557 00:54:37,880 --> 00:54:39,960 ''Deux lettres de C. 558 00:54:39,990 --> 00:54:45,240 Les difficultés de mener une double vie basé sur le fait qu'elle est physiquement malade. 559 00:54:45,490 --> 00:54:47,970 Je sais qu'elle veut le dire à son mari.'' 560 00:54:47,990 --> 00:54:49,900 Comment connaissez-vous ma femme ? 561 00:54:49,920 --> 00:54:51,600 S'il vous plaît, Harge. 562 00:54:53,160 --> 00:54:57,260 ''Paris doit rester un secret, quoi qu'il arrive''. 563 00:55:02,060 --> 00:55:05,760 ''Je suis préoccupé par votre fort sentiment du conventionnel. 564 00:55:06,020 --> 00:55:09,640 Je ne sais pas si C. sera capable de supporter changement rapide, voire lent 565 00:55:09,670 --> 00:55:13,290 ce que signifierait une vie avec moi. 566 00:55:14,530 --> 00:55:17,090 Nous pourrions être discrets pour toujours, 567 00:55:17,110 --> 00:55:21,540 mais, sans mari, serais-je heureux ? Pourrait-il affronter le monde ?''. 568 00:55:24,660 --> 00:55:27,470 ''La liaison avec la femme mariée. 569 00:55:27,780 --> 00:55:30,770 Il y a ceux qui penseront qu'ils se sentiraient satisfaits 570 00:55:30,800 --> 00:55:33,460 avec cette brève période de temps ensemble. 571 00:55:33,760 --> 00:55:38,410 Mais personne ne se sent satisfait d'être un deuxième cours émouvant. 572 00:55:39,770 --> 00:55:46,900 C me manque beaucoup. je l'aime dans mes jours, dans mon lit, dans ma vie''. 573 00:55:49,540 --> 00:55:53,730 ''C. durerait pour toujours cette relation sadique qu'il entretient avec moi. 574 00:55:53,990 --> 00:55:57,940 Ce n'est pas une relation. Ça ne coule pas, ça n'apporte pas de joie, 575 00:55:57,960 --> 00:56:02,590 mais je ne le couperais pas. Jamais. Alors je l'ai fait. 576 00:56:03,590 --> 00:56:07,180 C'était le pire moment de toute ma vie. 577 00:56:22,940 --> 00:56:28,560 ''A Paris, quand j'ai commencé à jouir l'existence pour l'existence, 578 00:56:28,590 --> 00:56:31,590 le début de la fin a commencé pour moi.'' 579 00:56:40,240 --> 00:56:43,030 ''Je prépare tout vendre la maison d'Angleterre. 580 00:56:43,060 --> 00:56:47,400 C'est quelque chose de négatif. Peut-être comme un avortement. 581 00:57:00,560 --> 00:57:07,580 ''Je ne pourrai peut-être pas aimer... Je veux quelque chose de romantique, peut-être indéfini. 582 00:57:08,680 --> 00:57:12,970 Je répète le schéma du semi-rejet de ma mère à moi. 583 00:57:16,540 --> 00:57:19,480 ''Parfois, j'ai le goût de la mort dans la bouche, 584 00:57:19,510 --> 00:57:21,570 ces après-midi solitaires. 585 00:57:22,380 --> 00:57:25,220 Dans cinq ans, deux ans, un an, 586 00:57:25,250 --> 00:57:26,850 Vais-je retomber à plat ventre 587 00:57:27,670 --> 00:57:30,430 et maudis ce que j'hésite à appeler mon destin, 588 00:57:30,460 --> 00:57:31,740 mon patron ?''. 589 00:57:34,800 --> 00:57:37,560 ''Les matins sont frénétiques, comme tous les matins. 590 00:57:37,780 --> 00:57:40,780 L'après-midi, épuisé, j'ai fini 591 00:57:40,810 --> 00:57:44,060 les tâches. et je me vois confronté à moi-même 592 00:57:44,090 --> 00:57:45,900 et avec mon non-moi encore une fois. 593 00:57:46,110 --> 00:57:47,330 Ensuite, je travaille. 594 00:57:47,360 --> 00:57:49,490 Je travaille comme un ver de terre, 595 00:57:49,520 --> 00:57:51,780 Je travaille comme un termite qui creuse un tunnel, 596 00:57:51,810 --> 00:57:52,830 un pont. 597 00:57:52,850 --> 00:57:55,440 Je travaille pour un avenir que je ne vois plus. 598 00:58:07,040 --> 00:58:12,670 ''La décision d'aujourd'hui : ne plus partager une maison avec qui que ce soit, plus jamais. 599 00:58:53,070 --> 00:58:56,790 Ce romancier américain très célèbre a choisi 600 00:58:56,820 --> 00:59:00,540 vivre dans une petite commune française à Montcourt. 601 00:59:00,640 --> 00:59:04,590 Pourquoi as-tu décidé de vivre en France, Patricia Highsmith ? 602 00:59:04,820 --> 00:59:09,770 C'est un endroit très calme. C'est bien ici. 603 00:59:13,710 --> 00:59:19,010 Les personnages de ses livres ont beaucoup de contact avec les gens. 604 00:59:19,040 --> 00:59:22,560 Mais vous... Vous vivez seul ici. 605 00:59:23,810 --> 00:59:31,020 Oui, quand je suis seul, je pense mieux et les idées viennent toutes seules. 606 00:59:31,090 --> 00:59:37,490 Quand je passe trop de temps avec les autres, 607 00:59:37,510 --> 00:59:40,360 Je me sens tendu, 608 00:59:41,390 --> 00:59:44,320 très tendu, et puis je me sens que je suis épuisé. 609 00:59:44,720 --> 00:59:48,300 Ne penses-tu pas que vivre dans une maison plein de gens qui nous aiment 610 00:59:48,320 --> 00:59:49,680 est-ce que ça va aussi ? 611 00:59:51,610 --> 00:59:55,850 Oui, si nous les trouvons. Si nous trouvons ces gens 612 00:59:56,450 --> 00:59:58,360 Ils nous aiment, oui. 613 01:00:03,060 --> 01:00:06,300 C'est ce qu'il a aimé. 614 01:00:19,310 --> 01:00:23,850 C'est très similaire. j'ai l'impression que c'est la même couleur. 615 01:00:23,870 --> 01:00:24,870 Ouais? 616 01:00:25,310 --> 01:00:26,560 Je pense que oui. 617 01:00:26,850 --> 01:00:34,610 Et là la maison est déjà entièrement recouverte... C'était comme ça. Le tout recouvert de végétation. 618 01:00:37,920 --> 01:00:39,460 Où as-tu écrit ? 619 01:00:39,490 --> 01:00:42,690 Là-bas. Dans cette pièce. 620 01:00:53,850 --> 01:00:59,230 Chaque poète sait que les meilleures images Ils viennent quand l'esprit n'est pas très attentif, 621 01:00:59,250 --> 01:01:03,880 quand elle est occupée à faire autre chose. Des choses mécaniques. 622 01:01:10,800 --> 01:01:15,000 Inspiration et idées Ils viennent du subconscient, 623 01:01:15,030 --> 01:01:18,630 mais tu dois le donner au subconscient liberté de mouvement. 624 01:01:28,110 --> 01:01:31,150 Elle disait toujours qui prenait des pauses pendant la journée. 625 01:01:31,180 --> 01:01:36,280 Qu'elle a commencé à rêver. Il a même réalisé ces rêves. 626 01:01:40,700 --> 01:01:44,710 Ce silence. Extraordinaire. 627 01:01:50,690 --> 01:01:55,140 Pour travailler, il vous semble très important de vivre seul. 628 01:01:55,510 --> 01:01:57,100 J'y crois déjà. 629 01:01:58,130 --> 01:01:59,280 Parce que? 630 01:02:01,490 --> 01:02:06,580 Pour le silence et pour ne pas avoir à parler. 631 01:02:10,210 --> 01:02:16,970 ''La profonde indignité de interview C'est étrange, ça vous ronge. 632 01:02:18,540 --> 01:02:23,060 Je me sens comme un patient sur une table d'opérations avec une certaine maladie. 633 01:02:23,090 --> 01:02:27,390 Le médecin dit : « Enlevez vos vêtements. » Cela devient très inquiétant. 634 01:02:29,090 --> 01:02:32,640 D'accord, je vais le faire une question bête : es-tu heureux ? 635 01:02:35,640 --> 01:02:41,810 En général, oui. Oui, pourquoi pas ? 636 01:02:48,030 --> 01:02:55,860 ''L'écriture est un substitut à la vie qui Je ne peux pas vivre, il m'est impossible de vivre. 637 01:03:15,250 --> 01:03:19,660 Jusqu'à aujourd'hui, tant de films ont été réalisés basé sur les livres de Highsmith, 638 01:03:19,680 --> 01:03:23,910 qu'elle a été invitée à présider le jury du Festival du Film de Berlin. 639 01:03:31,310 --> 01:03:36,280 Pat Highsmith a déjà été vu au Festival du Film. 640 01:03:36,560 --> 01:03:38,960 C'est comme ça que nous nous sommes rencontrés. 641 01:03:41,610 --> 01:03:46,640 A cette époque, j'étais responsable de la production avec Ulrike Ottinger, 642 01:03:47,290 --> 01:03:50,510 donc j'avais confectionné les costumes et avait participé 643 01:03:50,730 --> 01:03:53,790 et collaboré au scénario. 644 01:03:55,880 --> 01:04:00,270 J'ai lu qu'elle voulait que tu aies le rôle principal dans le tournage de Ripley. 645 01:04:00,290 --> 01:04:06,530 On a parlé de filmer avec une femme. 646 01:04:07,490 --> 01:04:10,380 Puis d'autres l'ont acheté, 647 01:04:10,410 --> 01:04:13,300 parce que nous avions l'idée de tourner un film de pirates. 648 01:04:21,210 --> 01:04:24,450 ''Je ne suis pas tombé amoureux de la chair et du sang, 649 01:04:24,470 --> 01:04:27,760 mais d'une image : la casquette de marin, 650 01:04:27,790 --> 01:04:30,670 cette drôle de moustache, le petit oiseau 651 01:04:30,700 --> 01:04:33,600 perché sur l'épaule droite du marin, 652 01:04:33,620 --> 01:04:37,060 et les yeux, confus mais, en même temps, sérieux. 653 01:04:38,250 --> 01:04:41,520 Si je te touchais, peut-être que tu craquerais, 654 01:04:41,540 --> 01:04:46,030 ou tu te dissoudrais, comme un rêve qui Nous faisons trop d'efforts pour nous souvenir. 655 01:04:49,240 --> 01:04:52,490 Comment avez-vous réalisé que Pat était tombé amoureux de toi ? 656 01:04:52,600 --> 01:04:57,920 C'était plus que de l'amitié, cela pourrait presque être de l'amour. 657 01:04:58,260 --> 01:05:00,530 Il me l'a écrit dans une lettre. 658 01:05:05,110 --> 01:05:08,830 Oui, nous correspondions souvent. 659 01:05:09,620 --> 01:05:13,220 J'ai toujours su ce que je faisais, ou s'il avait changé d'éditeur, 660 01:05:13,250 --> 01:05:16,050 o si había vendido un libro. 661 01:05:33,230 --> 01:05:36,580 Toutes les expériences de Highsmith avec Tabea 662 01:05:36,650 --> 01:05:40,670 Ils se sont faufilés dans le quatrième roman de Ripley, ''Sur les traces de Ripley''. 663 01:05:42,250 --> 01:05:47,700 Comme Tabea et Pat, Ripley et le garçon du livre, ils visitent Pfaueninsel. 664 01:05:55,930 --> 01:05:58,240 ''J'aurais aimé être un bon poète, 665 01:05:58,900 --> 01:06:01,370 capable de tout condenser 666 01:06:01,400 --> 01:06:04,130 dans une sphère limpide et belle, 667 01:06:04,390 --> 01:06:07,780 comme une pierre précieuse transparente et polie, 668 01:06:08,260 --> 01:06:11,660 quelque chose à garder, quelque chose de petit dans ta poche, 669 01:06:12,080 --> 01:06:13,450 algo a lo que mirar, 670 01:06:13,470 --> 01:06:15,180 que no hiciera daño a nadie''. 671 01:06:23,240 --> 01:06:25,170 Maintenant oui. 672 01:06:29,560 --> 01:06:32,630 Comme c'est beau. 673 01:06:33,720 --> 01:06:36,310 Majestueux, génial. 674 01:06:38,130 --> 01:06:39,640 N'est-ce pas sympa ? 675 01:06:57,670 --> 01:07:01,210 Pat me preguntó si me gustaría allez à Montcourt. 676 01:07:01,240 --> 01:07:03,450 Je l'ai pensé, mais je ne peux pas le faire. 677 01:07:03,470 --> 01:07:10,240 Je m'étais aburrido dans cette maison tan solitaireria en France. 678 01:08:12,270 --> 01:08:17,860 ''No hay recuerdos ni de placer ni de dolor entre les années d'un amour tan grande 679 01:08:17,890 --> 01:08:19,990 mais ça a eu une triste fin. 680 01:08:23,130 --> 01:08:27,200 Il venait de rompre avec la célèbre Tabea. 681 01:08:28,330 --> 01:08:31,000 Et il a dit : ''Oui, je meurs de tristesse''. 682 01:08:32,430 --> 01:08:38,340 Je n'étais plus capable d'écrire quoi que ce soit, et je pense que je ne pouvais pas dormir non plus. 683 01:08:38,360 --> 01:08:41,010 C'était vraiment très, très mauvais. 684 01:08:45,620 --> 01:08:50,170 Pour la première fois de toute sa vie, Highsmith n'était pas capable d'écrire. 685 01:08:50,850 --> 01:08:54,860 Après avoir commencé le roman de Ripley que Tabea avait inspiré, 686 01:08:54,890 --> 01:08:57,480 hésite après avoir écrit 50 pages. 687 01:09:27,540 --> 01:09:33,000 Nous sommes le 6 décembre 1976. 688 01:09:35,760 --> 01:09:39,770 Il n'y a rien à craindre mais avoir peur de lui-même. 689 01:09:45,800 --> 01:09:48,410 je sais de moins en moins 690 01:09:50,330 --> 01:09:51,970 qui suis-je 691 01:09:54,820 --> 01:09:56,680 ou qui sont les autres. 692 01:10:01,630 --> 01:10:07,640 '' Le véritable enfer est entre le rêve et la réalité." Etes-vous d'accord ? 693 01:10:08,100 --> 01:10:14,780 Oui, je suis d'accord, et j'ai écrit cette phrase il y a des années, 694 01:10:14,800 --> 01:10:18,450 avant même de penser en écrivant ce livre. 695 01:10:18,470 --> 01:10:25,340 Parce que je le ressens moi-même : C'est une déception par rapport à ce à quoi on s'attend. 696 01:10:27,800 --> 01:10:29,670 Mais dans un sens, je pense que c'est normal. 697 01:10:29,690 --> 01:10:33,530 Je veux dire, ça ne veut pas nécessairement dire que nous devenons fous. 698 01:10:33,850 --> 01:10:39,040 Parce que je pense que presque tout le monde Vous avez de l'espoir, que ce soit dans votre travail, 699 01:10:39,070 --> 01:10:44,210 dans ton mariage ou dans quelque chose qui ne s'accomplit pas. 700 01:11:05,280 --> 01:11:08,050 Il m'a écrit qu'il m'aimait beaucoup. 701 01:11:08,220 --> 01:11:12,510 ''Pour la légèreté que vous avez apportée à ma vie.''. 702 01:11:12,710 --> 01:11:18,520 Et il a mis entre parenthèses : "Avec "légèreté" 703 01:11:18,600 --> 01:11:21,990 Je veux dire l'absence de lourdeur. 704 01:11:27,720 --> 01:11:32,870 Il m'a dit ça grâce à moi j'ai pu réécrire. 705 01:11:32,890 --> 01:11:38,370 Et qu'il avait retrouvé sa joie de vivre. Il a terminé son livre. 706 01:11:41,440 --> 01:11:46,100 Et j'ai senti qu'il me voyait moi-même dans le jeune homme du livre. 707 01:11:46,380 --> 01:11:51,170 C'était précisément la relation entre Ripley et ce jeune homme. 708 01:11:51,820 --> 01:11:56,900 C'était différent des Ripley précédents. Il y avait un beau côté. 709 01:11:56,930 --> 01:12:01,780 Ripley n'avait pas son côté cynique. Cela s'était un peu adouci. 710 01:12:05,530 --> 01:12:10,650 Il décide de consacrer le célèbre Sur les traces de Ripley. 711 01:12:10,680 --> 01:12:16,770 Il m'a envoyé cette lettre pour me demander comment il préférait la dédicace. 712 01:12:18,920 --> 01:12:25,090 Et bien sûr, j'ai accepté ''A Monique Buffet''. Et elle était très heureuse. 713 01:12:34,560 --> 01:12:38,980 C'était compliqué, parce que je savais il y a quelque temps 714 01:12:39,030 --> 01:12:41,500 à la fille avec qui je vis toujours. 715 01:12:42,240 --> 01:12:46,160 J'étais donc entre deux histoires. 716 01:12:48,270 --> 01:12:51,570 Je ne pouvais pas l'ignorer complètement. 717 01:12:51,590 --> 01:12:55,530 Je ne pouvais pas, parce qu'il y avait quelque chose très émouvant dedans. 718 01:12:56,990 --> 01:12:59,720 C'est vraiment très difficile à expliquer. 719 01:13:06,380 --> 01:13:10,920 ''Je suppose que demain votre lettre dira : 'Eh bien, Pat, 720 01:13:10,990 --> 01:13:13,980 Ça fait plaisir de te connaître depuis un moment, 721 01:13:14,070 --> 01:13:16,640 mais ce serait mieux si nous arrêtions de nous voir. 722 01:13:17,170 --> 01:13:21,140 Mais ne pensez pas que je suis triste à ce sujet. 723 01:13:21,370 --> 01:13:25,280 Ce n'est pas de votre faute et vous ne devriez pas y penser. 724 01:13:55,670 --> 01:13:59,830 Son départ en Suisse a été très dramatique. 725 01:13:59,860 --> 01:14:02,010 Votre historique fiscal. 726 01:14:02,540 --> 01:14:04,960 Il y a eu une descente de police chez lui. 727 01:14:05,020 --> 01:14:08,790 J'ai été vraiment offensé par qu'ils la considéraient comme une criminelle. 728 01:14:08,820 --> 01:14:11,350 Je ne voulais pas continuer en France. 729 01:14:21,610 --> 01:14:23,950 ''La vie en Suisse : 730 01:14:24,570 --> 01:14:28,800 J'ai l'impression que le manque de lumière Le soleil influence beaucoup les gens. 731 01:14:29,050 --> 01:14:33,200 J'aime le calme parce qu'à l'intérieur je suis nerveux''. 732 01:14:41,250 --> 01:14:45,380 Il parlait souvent du fait qu'il ne pouvait pas supporter Les hivers suisses, 733 01:14:45,410 --> 01:14:49,440 des mois et des mois se sont écoulés sans soleil, il faisait froid. 734 01:14:52,340 --> 01:14:57,130 ''J'ai l'impression d'être tombé dans un piège malheureux. 735 01:14:57,150 --> 01:15:03,420 Dans ces moments-là je me souviens de Montcourt et la lumière du soleil... que je n'oublierai jamais. 736 01:15:07,850 --> 01:15:13,660 Quelques semaines seulement après avoir vendu votre maison en France, veut la racheter, 737 01:15:14,420 --> 01:15:20,390 mais il ne comprend pas. Alors il reste pour en construire un autre. 738 01:15:21,350 --> 01:15:23,890 Elle était très, très fière de sa maison. 739 01:15:23,920 --> 01:15:26,380 Une maison très moderne. 740 01:15:26,480 --> 01:15:29,320 Mais elle semblait très heureuse. 741 01:15:29,690 --> 01:15:34,090 Je n'aurais jamais pensé qu'un jour Pat aurait une maison comme celle-là. 742 01:15:34,480 --> 01:15:36,380 Le bunker. 743 01:15:39,390 --> 01:15:44,490 ''Ça doit être étrange d'entrer dans une maison et commencez à y vivre, réparez-le, 744 01:15:44,710 --> 01:15:47,910 savoir ce que ce sera la dernière maison dans laquelle vous vivrez''. 745 01:15:50,840 --> 01:15:54,510 ''Je porte avec moi de vieux souvenirs comme s'il s'agissait d'une valise très lourde. 746 01:15:55,840 --> 01:15:58,380 J'aurais aimé ne pas savoir à telle personne ou telle autre, 747 01:15:59,270 --> 01:16:02,860 mais je les connaissais, et je ne l'oublie pas. 748 01:16:06,930 --> 01:16:10,990 ''J'ai passé deux heures à lire mes vieux journaux. 749 01:16:11,560 --> 01:16:15,700 Ma vie est une chronique d'erreurs incroyables. 750 01:16:16,090 --> 01:16:18,820 Les choses que j'aurais dû faire, et vice versa. 751 01:16:22,480 --> 01:16:27,590 À ce moment-là, Highsmith écrivait de moins en moins d'entrées dans son journal, 752 01:16:27,610 --> 01:16:33,710 et dans ceux-ci, il a commencé à déclamer contre les Juifs, les Arabes et les Noirs. 753 01:16:34,090 --> 01:16:39,990 Comme si je revenais au racisme de sa grand-mère bien-aimée au Texas. 754 01:16:41,100 --> 01:16:43,420 ''Je vis ma vie à l'envers. 755 01:16:43,860 --> 01:16:45,590 Mon envie s'est transformée en haine, 756 01:16:45,870 --> 01:16:48,130 et la haine, dans le dédain. 757 01:16:48,870 --> 01:16:51,760 Maintenant toi, qui sais une liberté que je n'ai jamais connue, 758 01:16:51,790 --> 01:16:53,850 vous vous demandez pourquoi je suis amer. 759 01:16:54,010 --> 01:16:56,710 Vous dites que je suis plein de ressentiment. 760 01:16:56,870 --> 01:16:59,710 Mais le ressentiment est ma deuxième émotion, 761 01:17:00,010 --> 01:17:03,060 un que je connaissais beaucoup avant de savoir comment l'appeler''. 762 01:17:34,210 --> 01:17:36,310 J'en sais de moins en moins 763 01:17:38,570 --> 01:17:40,380 qui suis-je 764 01:17:42,850 --> 01:17:44,530 ou qui sont les autres. 765 01:17:59,010 --> 01:18:04,400 ''L'écriture est la seule façon de ressentir décent'', a dit un jour Highsmith. 766 01:18:07,610 --> 01:18:14,170 Déjà très malade de leucémie, a commencé à planifier un autre roman de Ripley. 767 01:18:16,790 --> 01:18:19,660 ''D'une manière ou d'une autre, les mois Ils ont été pleins d'angoisse. 768 01:18:19,900 --> 01:18:23,730 Mille mots seraient nécessaires pour décrire la peur mentale. 769 01:18:24,320 --> 01:18:29,740 C'est comme si, tout à coup, la Mort était ici, et toujours aucune douleur n'a été ressentie. 770 01:18:30,330 --> 01:18:33,900 On parle calmement avec des amis et des médecins''. 771 01:18:39,270 --> 01:18:44,830 Le dernier chapitre de sa célèbre histoire d'amour est resté ouvert. 772 01:18:45,830 --> 01:18:48,980 Près de 40 ans après sa première apparition, 773 01:18:49,000 --> 01:18:54,950 Highsmith décide d'abandonner l'anonymat et publie ''Carol'' sous son propre nom. 774 01:18:55,350 --> 01:19:00,140 Un livre comme Carol, c'est tellement intéressant maintenant pour les gens qui connaissent bien leur métier 775 01:19:00,170 --> 01:19:02,990 Ce n'est pas seulement parce que c'est un roman gay, 776 01:19:03,010 --> 01:19:06,640 mais parce que c'est aussi un roman gay très positif. Il y a une fin heureuse. 777 01:19:06,670 --> 01:19:10,880 Oui, pour une fois les personnages ils ne se suicident pas 778 01:19:10,970 --> 01:19:16,280 Ils ne tombent pas dans les égouts ou... ou ils se cassent les poignets, c'est bien aussi. 779 01:19:17,650 --> 01:19:23,960 Au moins, ils essaient de faire quelque chose de leur vie. 780 01:19:23,980 --> 01:19:27,570 Cela ne veut pas dire que cela finira par arriver. Mais au moins ils essaient. 781 01:19:28,370 --> 01:19:32,360 Rétrospectivement, c'est quelque chose de tout à fait inhabituel pour vous. Vous n'êtes pas un écrivain 782 01:19:32,390 --> 01:19:34,920 qui se caractérise par des fins heureuses. 783 01:19:36,360 --> 01:19:39,910 Pendant une grande partie du roman, On dirait que ça ne va pas bien se terminer. 784 01:19:39,930 --> 01:19:44,910 Et soudain, ça prend un tournant et les deux femmes se retrouvent. 785 01:19:44,930 --> 01:19:48,740 Était-ce une décision consciente que le roman se terminera bien ? 786 01:19:48,760 --> 01:19:51,280 Je pense que oui, parce que... 787 01:19:52,900 --> 01:19:57,390 Oui, c'était conscient. C'était totalement ce que je voulais. 788 01:20:01,040 --> 01:20:06,870 Highsmith a travaillé jusqu'au bout sur un nouveau roman gay, cette fois ouvertement. 789 01:20:06,890 --> 01:20:09,930 Il meurt quelques semaines seulement après avoir vu la lumière. 790 01:20:10,050 --> 01:20:12,740 Se termine par ses derniers mots publiés : 791 01:20:12,830 --> 01:20:17,990 ''Le plus drôle c'est que Rickie, en silence, il était heureux. 792 01:20:35,760 --> 01:20:38,620 ''A l'aube, après ma mort, des heures avant, 793 01:20:38,860 --> 01:20:41,880 la lumière du soleil baignera à sept heures, comme toujours, 794 01:20:41,900 --> 01:20:44,110 ces arbres que je connais. 795 01:20:44,680 --> 01:20:49,030 La verdure va éclater, les ombres la couleur vert foncé cédera la place 796 01:20:49,050 --> 01:20:52,110 au soleil, indifférent, bénin mais cruel. 797 01:20:52,550 --> 01:20:55,580 Sans pleurer le jour de ma mort. 798 01:20:56,240 --> 01:20:58,980 Les arbres se reposeront A l'aube sans brise, 799 01:20:59,720 --> 01:21:01,890 aveugle et indifférent, 800 01:21:02,820 --> 01:21:04,500 les arbres que je connaissais, 801 01:21:05,220 --> 01:21:06,850 ceux dont il prenait soin. 802 01:21:22,110 --> 01:21:25,210 Sous-titres : Mecal Subt Traduction : Elena San Miguel Olivares